Обратная связь

Он-лайн консультация

О неоспариваемом разводе в Таиланде

About Uncontested Divorce

Неоспариваемый развод в Таиланде похож на то, что другие страны называют административным разводом или разводом по взаимному согласию.

При таком типе развода стороны взаимно соглашаются разорвать свой союз без необходимости использования судебной системы для прекращения брачных уз. Для того чтобы воспользоваться этим средством правовой защиты, супругам не требуется никаких оснований для развода.

Иностранцы должны уделять особое внимание при помощи этого развода. Хотя во многих странах широко используются термины «неоспоримый», «административный развод» или «взаимное согласие», реквизиты и порядок развода могут отличаться друг от друга. В некоторых штатах их развод можно назвать «разводом по взаимному согласию», но документы о разводе, подписанные сторонами, все еще требуют ратификации в суде до того, как указ будет окончательно оформлен.

В Таиланде дальнейшая ратификация в суде не требуется для подтверждения неоспоримого развода. После того, как районный или консульский сотрудник выдает свидетельство о разводе, никаких других шагов для подтверждения развода не требуется.

Самое необходимое требование

Существует одно очень важное требование, прежде чем вступившие в брак стороны могут воспользоваться неоспариваемым разводом в Королевстве — регистрация брака в Таиланде. Требование регистрации является абсолютным.

Брак должен был быть зарегистрирован в любом amphur или khet (районном отделении) в Таиланде, или в любом посольстве Королевства Таиланд или в консульстве Королевства Таиланд в мире. Регистрация брака в Таиланде означает, что стороны подчиняются юрисдикции Таиланда в отношении их брака и всех вытекающих из этого правовых последствий.

Регистрация брака в органах власти Таиланда доступна для всех национальностей. Брак не обязательно должен быть только между тайцами или между тайцем и иностранцем. Любое лицо, национальное законодательство которого позволяет ему вступать в брак в Таиланде или в любой другой юрисдикции, может зарегистрировать свой брак в стране.

Документальные требования

Вообще говоря, пара, решившая развестись, должна вернуться в тот же amphur, посольство или консульство, где зарегистрирован их брак. Тем не менее, новые правила теперь позволяют парам посещать другие amphur, посольства или консульства для облегчения неоспариваемого развода. Тем не менее, перед разводом требуются дополнительные документы. Документы должны быть представлены следующим образом:

При возвращении в тот же amphur, посольство или консульство:

  1. Два (2) оригинальных свидетельства о браке;
  2. Оригинал тайского национального удостоверения личности (если тайский);
  3. Tabien baan тайской стороны (буклет регистрации домохозяйства или синяя книга);
  4. Оригинал паспорта (если иностранец).

Если развод в amphur, посольстве или консульстве отличается от места регистрации брака:

  1. Два (2) оригинальных свидетельства о браке;
  2. Оригинал тайского национального удостоверения личности (если тайский);
  3. Tabien baan тайской стороны (буклет регистрации домохозяйства или синяя книга);
  4. Узаконенный перевод копии паспорта иностранца. *

* Для легализации копии паспорта иностранца требуется около недели пребывания в Бангкоке. Это потому, что должно быть выполнено следующее:

  • Личное появление иностранца перед его посольством в Бангкоке. Во время своего появления он предъявляет свой оригинальный паспорт. Затем посольство выдает свидетельство о факте личного присутствия иностранца в дипломатическом офисе, а также подлинность представленного паспорта. (Полдня или один рабочий день);
  • Перевод на тайский язык Сертификата, выданного Посольством (полдня или один рабочий день);
  • Легализация тайского перевода в Министерстве иностранных дел (три рабочих дня); В некоторых случаях министерство допускает поспешную легализацию, но взимается более высокая плата, и с заявителем дает интервью сотрудник полиции о его цели для поспешной легализации. (Один рабочий день).

Как я узнаю, зарегистрирован ли мой брак в Таиланде?

Пара, которая направляется непосредственно в любой amphur, посольство или консульство для регистрации брака, не должна ничего делать дальше. Торжественное заключение брака в любом из этих мест уже означает регистрацию брака в соответствии с законодательством Таиланда. Выдача им тайского свидетельства о браке является доказательством такой регистрации.

Однако, если пара предпочитает проводить религиозные или традиционные свадебные церемонии сначала в Таиланде или за границей, все равно необходимо зарегистрировать брак в государственных органах Таиланда. Это связано с тем, что в соответствии с тайским законодательством свадебная церемония считается независимой от регистрации брака. Это не церемония, которая означает юридическое начало союза, но регистрация брака. Таким образом, после завершения церемоний пара должна найти время для регистрации союза в amphur, посольстве или консульстве. В некоторых случаях регистратору предлагается принять участие в традиционных или религиозных свадебных обрядах, чтобы он мог официально оформить регистрацию брака. Это тоже верно. Убедитесь, что вы получили тайское свидетельство о браке, подтверждающее регистрацию.

Необходимость наличия соглашения о разводе

Взаимное решение о расторжении брака является изначальной причиной, по которой пары решают пройти неоспариваемый развод. Тем не менее, бывают случаи, когда одного лишь решения о разводе недостаточно. Вопросы, связанные с разделением опеки над детьми и семейного имущества, обычно делают развод более сложным, чем он есть. Понятно, что каждая из разводящихся сторон будет настаивать на получении большей выгоды, чем другая.

Прежде чем стороны приступят к процессу развода, им рекомендуется сначала заключить соглашение о разводе. Соглашение о разводе или мировое соглашение является письменным документом, который отражает согласие разводящейся пары по вопросам, связанным с разделением опеки над детьми и супружеского имущества, а также возможность супружеской поддержки после развода.

Помимо закона, есть несколько других соображений, которые необходимо изучить, прежде чем будет заключено окончательное соглашение о разводе. Хорошим примером является Брачный договор, который, возможно, был заключен сторонами до их вступления в брак. Из-за этих соображений лучше всего обратиться за помощью к юристу в Таиланде, который поможет разведенному вести переговоры и подготовиться к составлению проекта соглашения.

По правде говоря, переговоры и составление Соглашения требуют много времени и навыков ведения переговоров. Хотя в идеале опека над детьми и семейное имущество распределяются между сторонами единообразно, это не всегда возможно или даже справедливо. Компромисс по всем двум вопросам, а также по алиментам, необходим до того, как урегулирование будет завершено и подписано разведенными.

Необходимость личного присутствия сторон

Таиландское законодательство требует от обеих сторон лично предстать перед окружным чиновником за неоспариваемый развод. Ни одно другое лицо не может представлять стороны, даже если разведенная женщина находится в экстремальных, личных или медицинских условиях.

Во время развода каждая из сторон спрашивает офицера о своем намерении прекратить свой союз. Офицер также делает оценку добровольности разводящихся лиц до того, как он внесет развод в реестр.

Другие важные соображения по поводу неоспариваемого развода

Неоспариваемый развод доступен для тайцев и иностранных граждан. Однако, иностранцам рекомендуется проявлять особую осторожность перед разводом такого типа.

Некоторые юрисдикции не признают не оспариваемый тип развода. В некоторых странах признание иностранного неоспариваемого развода является условным. Это без учета того, женился ли их гражданин в Таиланде или нет. Некоторые государства могут не признать иностранный неоспариваемый развод (так называемый непроцедурный развод). Согласно законодательству этих стран, законность иностранного непроцедурного развода признается в случае выполнения определённых условий.

Scroll Up